hecho apostable

15:58 Mar 25, 2014

This question was closed without grading. Reason: Other

Spanish to Portuguese translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino

Spanish term or phrase: hecho apostable

Alguém sabe qual o termo utilizado em PT-PT para esta expressão, no contexto das apostas cruzadas? Abaixo a definição:

Hecho apostable: Cada uno de los aspectos o circunstancias del evento previamente determinado por el operador en su programa de apuestas y sobre los que se podrán realizar ofertas de apuestas.

Ouro exemplo de utilização em ES: Finalizado el hecho apostable objeto de las apuestas, el operador comunicará a los participantes, a través de los medios que hubiera fijado en las reglas particulares del juego, los resultados válidos.

Obrigada!

Gabriela Matias KudoZ activity Questions: 937 (4 open) (129 closed without grading) Answers: 43 Portugal
Local time: 00:37

Summary of answers provided

jogo de aposta

Tatiana Elizabeth

Discussion entries: 1

Answers

3 days 21 hrs confidence:

jogo de aposta

Explanation:
Sugestão.

Tatiana Elizabeth
Brazil
Works in field
Native speaker of:

Portuguese,

Spanish

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

hecho apostable

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

hecho apostable

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language