Picos

16:22 Feb 25, 2016

This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Spanish to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Placas de circuitos

Spanish term or phrase: Picos

Estou a tentar perceber o que são estes "picos".

O texto é pequeno, mas a expressão surge várias vezes.

Ex.:
"Los picos del armario de picos son para las líneas de montaje final"
"No se utilizarán picos de fuera del puesto."
"Las piezas con fallo detectadas durante la revisión se sustituirán por piezas buenas de la bandeja de picos generada en la revisión."

Muito obrigada!

oxygen4u KudoZ activity Questions: 153 (6 open) (7 without valid answers) (6 closed without grading) Answers: 884 Portugal
Local time: 21:33

Summary of answers provided

circuitos integrados

Clauwolf

Discussion entries: 2

Answers

49 mins confidence:

circuitos integrados

Explanation:
A PCI é composta de vários CI, que são montados no final, apenas uma ideia

Clauwolf
Local time: 17:33
Works in field
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 26

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Picos

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Picos

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language