capacidad secuestradora de oxígeno
Portuguese translation: capacidade de captura de oxigênio
| 16:14 Nov 29, 2010 |
| Spanish to Portuguese translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Thales Galuchi Brazil Local time: 01:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | capacidade de captura de oxigênio |
| ||
| 4 | capacidade de sequestro de oxigênio |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
capacidade de sequestro de oxigênio Explanation: http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:7iwQKR8xRR4J:perio... Caso I: Para esta situação tivemos uma relação de geração de energia de: Rdh=36.73%. E a capacidade de sequestro de oxigênio de 17.942 mil toneladas/ano (aproximadamente 4 toneladas por hectare plantado). http://www.google.com.br/#hl=pt-BR&biw=1016&bih=297&q="seque... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 days confidence:
capacidade de captura de oxigênio Explanation: Nesse caso tanto o termo "sequestro" como "captura" tem o mesmo significado. O composto com capacidade de absorver o oxigênio do ambiente e armazená-lo em sua estrutura. Example sentence(s):
|
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations