Valores de compromiso y devengado

19:32 Jul 27, 2015
This question was closed without grading. Reason: Other

Spanish to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / Cuentas bancarias
Spanish term or phrase: Valores de compromiso y devengado
Lamentablemente no tengo más contexto que el que sigue:

Elaboración de Proyectos de Disposición para compensar cuotas de compromiso y devengado, presentadas ante la Oficina Nacional de Presupuesto

¡Gracias!
María Laura Longo
Argentina
Local time: 05:49


Summary of answers provided
4taxas(valores) de merecimento(competência) e acordo(compromisso)
Francisco Fernandes


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
taxas(valores) de merecimento(competência) e acordo(compromisso)


Explanation:
Sug.

Francisco Fernandes
Brazil
Local time: 05:49
Native speaker of: Portuguese
Notes to answerer
Asker: Obrigada pela ajuda, Francisco, mas acho que sua resposta não tem muita relação com o que estou buscando... Pelo que vejo, é mesmo fraseologia. Obrigada de qualquer forma!

Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search