This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish to Polish
  3. Religion

Teología del Logos

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Teología del Logos
Polish translation:Teologia Logosu
Entered by: Monika Jakacka Márquez

13:12 May 8, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to Polish translations [PRO]
Science - Religion / Teologia
Spanish term or phrase: Teología del Logos
Tekst opowiada o pierwszych wiekach chrzescijaństwa w Antiochii i Aleksandrii. Najpierw mowa jest o arianizmie, potem o róznych koncepcjach Trójcy Świętej. Pierwszą omówioną koncepcją jest modalizm. Drugą właśnie "teologia del logos" nigdzie nie mogę znaleźc prądu zwanego "teologią logos" lub "teologią słowa"

Frente a ese modalismo inaceptable, se propone en Alejandría otra solución: la llamada “Teología del Logos .
Es una teología que postula la existencia real de un Padre, de un Hijo y de un Espíritu Santo en Dios. Son seres distintos que dialogan entre ellos, que se aman. Esto a nosotros nos gusta mucho, pero quedaba un problema: si son tres seres diversos ¿cómo podemos decir aún que tenemos un solo Dios? Parece que tenemos tres dioses...”.
AgaWrońska
Local time: 17:25


Summary of answers provided
5teologia logosu
Paulistano


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
teologia del logos
teologia logosu


Explanation:
duzo informacji w googlach
patrz np.: www.opoka.org.pl/.../T/TD/wczesnochrzescijanskie_00.html

Paulistano
Local time: 12:25
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 10
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search