los montajes eléctricos

Polish translation: instalacja elektryczna

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:los montajes eléctricos
Polish translation:instalacja elektryczna
Entered by: Marlena Trelka

06:58 Apr 4, 2011
Spanish to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
Spanish term or phrase: los montajes eléctricos
Hola!

Otra pregunta.
Montaje to montaż, ale nie bardzo mi to tutaj pasuje. Może chodzi o metalowe szafy na części elektryczne?

"Dicha estantería para bobinas tiene más de 12,8 m de longitud (13 módulos) y 5 m de altura (cuatro niveles de carga), lo que hace posible colgar hasta un total de 52 bobinas con una longitud de 700 mm y un peso de 300 kg como máximo cada una. Además, en otra pared se ha colocado otra estantería de picking en la que se depositan los armarios metálicos para los montajes eléctricos. Se trata de unidades de poco peso pero muy voluminosas y que ocupan mucho espacio".

Dzięki za pomoc,
Julia
JuliaKubik
Local time: 11:24
instalacja elektryczna
Explanation:
:)
Selected response from:

Marlena Trelka
Spain
Local time: 11:24
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4instalacja elektryczna
Marlena Trelka


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
instalacja elektryczna


Explanation:
:)

Marlena Trelka
Spain
Local time: 11:24
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 24
Notes to answerer
Asker: Dzięki :)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search