NVD

17:34 Jul 28, 2016
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Spanish to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / traumatologia
Spanish term or phrase: NVD
Kontekst:
Pacjent z urazem wielonarządowym.
Traumatolog pisze: NVD correcto. Nic więcej.
Znalazłam COMPROMISO NVD. Nie u tego pacjenta.
Lucyna Lopez Saez
Poland
Local time: 06:30


Summary of answers provided
4Neovascularizacion del disco óptico (NVD) / NVD – neowaskularyzacji na powierzchni tarczy nerwu wzro
Erzsébet Czopyk


Discussion entries: 5





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Neovascularizacion del disco óptico (NVD) / NVD – neowaskularyzacji na powierzchni tarczy nerwu wzro


Explanation:
Volumen 2 Número 3 Diciembre 2008 - Consejo Argentino de ...
www.oftalmologos.org.ar/.../1e401ca87039c82972d34dd00bbce71...
La publicación Oftalmología Clínica y Experimental tiene una frecuencia trimestral (cuatro números por ario). El objetivo es ...... Nwosn SN. Prevalence of retinal disease at the guiness eye Hospital .... ciente una correcta definición de su patología, ...... La neovascularización del disco (NVD) o retinal (NVE).

35. 3. Enfermedades vasculares de la retina
26 Control de hipertensión arterial. Tratamiento de dislipemias. Tratamiento de retinopatía diabética proliferativa10-12 Indicaciones para panfotocoagulación (PFC) retinal definidos por el Diabetic Retinopathy Study (DRS): 1. Ojos que tengan alguna de las siguientes características de riesgo (CAR): a) Neovascularizacion del disco óptico (NVD) menor a un tercio de área de disco con hemorragia vítrea (figura 3.8). b) La NVD mayor a un medio de área de disco en tamaño con o sin hemorragia vítrea. c) Neovascularizacion moderada en cualquier otro lugar (NVE) con hemorragia vítrea.


Retinal neovascularization (NVD, NVE) - Optical Coherence ...
www.octscans.com/retinal-neovascularization-nvd-nve.html
Figure 2: Neovascularization of the disc (NVD) with fibrovascular membane growing over the optic disc. The fibrovascular membrane is attaching to the posterior ...
Different determinants of neovascularization on the optic disc and on ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7679270
This entity consists of two components: new blood vessels on the optic disc (NVD), which frequently lead to visual loss, and new blood vessels elsewhere on the ...

Detection of neovascularization in the optic disc using an AM-FM ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23367037
Neovascularization on the disc (NVD) is diagnosed when new vessels are located within one disc-diameter of the optic disc. Accurately detecting NVD is ...

Topographical distribution of retinal and optic disc neovascularization ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23169887
2012. dec. 17. - ... and optic disc neovascularization in early stages of proliferative diabetic ... of neovascularization of the optic disc (NVD) and elsewhere in the ...

https://cbseram.files.wordpress.com/2013/05/nc3bamero-1401-e...

NVD definicji: Neowaskularyzacji tarczy nerwu wzrokowego ...
www.abbreviationfinder.org/.../nvd_neovascularization-of-th...
Definicja NVD, co oznacza NVD?, co oznacza NVD, Neowaskularyzacji tarczy nerwu wzrokowego, oznacza NVD Neowaskularyzacji tarczy nerwu wzrokowego.

[PDF]Retinopatia cukrzycowa - Edra Urban & Partner
www.edraurban.pl/layout_test/book.../retinopatia_cuk109-121...
Nowe naczynia na tarczy nerwu wzrokowego (NVD – new vessels on the disc), jest to neowaskularyzacja na po- wierzchni tarczy n. II lub w odległości do jednej ...

[PDF]Zmiany parametrów przepływu krwi w naczyniach pozagałkowych ...
www.wbc.poznan.pl/Content/232754
NVE – śródsiatkówkowa neowaskularyzacji naczyniowa. NVD – neowaskularyzacji na powierzchni tarczy nerwu wzrokowego. CMV – cytomegalowirus.



Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 06:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
Notes to answerer
Asker: Odpowiedź jak najbardziej prawidłowa, ale nie pasuje do kontekstu tego chorego.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search