Respuesta Ventricular Media controlada

10:05 Oct 24, 2008
Spanish to Polish translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / Respuesta Ventricular Media controlada
Spanish term or phrase: Respuesta Ventricular Media controlada
electrocardigrama : arritmia cardiaca por fibrilacion auricular con RVM (respuesta ventricular media) controlada
bombek


Summary of answers provided
4 +1Kontrolowana średnia częstość odpowiedzi komorowej/komór
Kasia Platkowska


Discussion entries: 1





  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Kontrolowana średnia częstość odpowiedzi komorowej/komór


Explanation:
Oto przykład:

"W trakcie 24-godzinnego badania EKG oceniano ilościowo i jakościowo nadkomorowe zaburzenia rytmu. W przypadku rejestracji PAF oceniano: czas ujawnienia się arytmii, jej długotrwałość, częstość epizodów na dobę, średnią częstość odpowiedzi komór oraz subiektywne objawy ze strony chorego (...) "


    Reference: http://www.viamedica.pl/gazety/gazeta1/abstrakt.phtml?id=2&i...
Kasia Platkowska
Spain
Local time: 05:04
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Monika Jakacka Márquez: :)
320 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search