GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:26 May 19, 2008 |
Spanish to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances / materace | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Schneider Poland Local time: 21:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | warstwa wiskoelastycznego włókna/włókno wiskoelastyczne/pianka wiskoelastyczna |
| ||
4 | pianka visco-elastyczna / pianka visco-elastic/pianka leniwa |
|
warstwa wiskoelastycznego włókna/włókno wiskoelastyczne/pianka wiskoelastyczna Explanation: tłumaczyłam dla klientów i tak zatwierdzili :) Reference: http://pl.pl.allconstructions.com/portal/index/article/670 Reference: http://stare-www.uzp.gov.pl/spis_b/B192_04.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
pianka visco-elastyczna / pianka visco-elastic/pianka leniwa Explanation: http://ale.gratka.pl/ogloszenie/1119158_materac_oskarii_z_la... http://www.allegro.pl/item351082037_materac_karen_90x200_mat... http://www.eurofoam.poznan.pl/ http://www.materace.superstacja.pl/index.php?action=html&pok... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.