Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Rack de interconexión de troncales
Polish translation:
szafa/stojak rack ze złączami przewodów głównych / z połączeniami magistrali
Spanish term
Native in: Polish 
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
Rack de interconexión de troncales
"Un sistema de comunicaciones conformado por una unidad de rack de interconexión de trocales, una unidad de Switch Gifabit ..."
| 4 | szafa/stojak rack ze złączami przewodów głównych |
Monika Jakacka Márquez
|
| 4 | wspornik do połączeń (wzajemnych) magistrali |
Ryszard Matuszewski
|
Apr 16, 2008 11:06: Monika Jakacka Márquez Created KOG entry
Apr 16, 2008 11:06: Monika Jakacka Márquez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/69064">Monika Jakacka Márquez's</a> old entry - "Rack de interconexión de trocales"" to ""szafa/stojak rack ze złączami przewodów głównych / z połączeniami magistrali""
Apr 16, 2008 11:06: Monika Jakacka Márquez changed "Term asked" from "Rack de interconexión de trocales" to "Rack de interconexión de troncales"
Proposed translations
Spain
I came, I saw, I (sworn) translated
Native in: Polish 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Polish to Spanish, Spanish to Polish, Catalan to Polish, and 6 more.
szafa/stojak rack ze złączami przewodów głównych
Definitivamente "rack" hace referencia al "armario rack" - una especie de soporte en el que se pueden instalar ordenadores o conectar cables u otros dispositivos.
:)
multilingual freelance interpreter
Native in: Polish
Works in: Spanish to Polish, French to Polish, Italian to Polish, and 15 more.
wspornik do połączeń (wzajemnych) magistrali
interconnection - połączenie systemów, połączenie wzajemne (słownik elektroenergetyki ang-pol)
Discussion