cabecera
Polish translation: próg (pasa startowego)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:58 Feb 24, 2009 |
| Spanish to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / Budowa lotniska | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Paulistano Local time: 09:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | próg (pasa startowego) |
| ||
| 4 | czolowa granica pasa startowego |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
próg (pasa startowego) Explanation: po angielsku to runway threshold apartaderos de espera to mogą być też miejsca postojowe -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2009-02-24 14:23:23 GMT) -------------------------------------------------- samoloty przed startem czekają w kolejce na drodze dojazdowej do pasa apataderos de espera to raczej to miejsca postojowe |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
22 mins confidence: 
czolowa granica pasa startowego Explanation: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=336533 http://www.google.it/search?hl=it&as_qdr=all&q=granica pasa... -------------------------------------------------- Note added at 27 min (2009-02-24 14:25:28 GMT) -------------------------------------------------- § 8. Tereny znajdujące się poza czołowymi granicami pasa startowego, na lądowiskach dla samolotów i szybowców, powinny mieć powierzchnię uporządkowaną i wyrównaną, na szerokości i długości tego pasa nie mniejszej niż 50 m. www.bippowiat.tuchola.pl/bip_download.php?id=2866 http://spsk1.bip2.maxus.com.pl/public/get_file_contents.php?... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations