Empresa Familiarmente Responsable
Italian translation: Impresa Familiare Responsabile
| 10:34 Jul 15, 2017 |
| Spanish to Italian translations [PRO] Marketing - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 00:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Impresa Familiare Responsabile |
|
Answers
16 mins confidence: 
Impresa Familiare Responsabile Explanation: Empresa Familiarmente Responsable = Impresa Familiare Responsabile in ... Impresa familiare https://it.wikipedia.org/wiki/Impresa_familiare L'impresa familiare è un istituto giuridico nell'ordinamento italiano, disciplinato dall'art. 230 bis ... Solo quest'ultimo sarà responsabile con il proprio patrimonio dell'adempimento delle obbligazioni assunte dall'impresa, e solo questi sarà ... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2017-07-15 14:21:11 GMT) -------------------------------------------------- impresa responsabile nella conciliazione lavoro e famiglia e l'eguaglianza (sostanziale tra uomini e donne nel lavoro) . . . . mi sembra più adeguato -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2017-07-15 14:33:41 GMT) -------------------------------------------------- impresa familiarmente responsabile - nella conciliazione (lavoro e famiglia) e l'eguaglianza (sostanziale tra uomini e donne nel lavoro) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations