07:33 Sep 14, 2015 |
Spanish to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Statuto Societario | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mariana Perussia Argentina Local time: 21:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | logistica di fornitura |
|
logistica de aportación logistica di fornitura Explanation: In questo caso non credo che sia contributo o apporto ma fornitura DRAE Aportación: 1. tr. Contribuir, añadir, dar. Il porto di Antwerp ha invece avviato un’iniziativa pilota, in collaborazione con l’International Association of Ports and Harbours (IAPH), finalizzata a sviluppare entro il 2015 una catena **logistica di fornitura** del GNL alle navi col medesimo livello di servizio per i combustibili convenzionali. http://www.mit.gov.it/mit/mop_all.php?p_id=14477 Prestazioni: trasporti di collettame, **logistica di fornitura**, carico / servizi express, immagazzinamento, smaltimento http://www.cargobull.com/files/it/filemanager_files//Cargobu... Reference: http://www.acciona-service.es/%C3%A1reas-de-actividad/servic... Reference: http://www.treccani.it/vocabolario/fornitura_(Sinonimi-e-Con... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.