09:51 Apr 24, 2007 |
Spanish to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime / especificaciones yate | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Letizia Musso Italy Local time: 11:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | arc |
| ||
3 | ARC design |
|
ARC design Explanation: Ciao Elisa, facendo delle ricerche su internet ho trovato che ARC design è il nome di una rivista brasiliana che si occupa di design, architettura e interni. http://www.arcdesign.com.br/auto/ Comunque, basta che digiti "arc design" o "diseño ARC" su google che ti apparirà una lista di siti di aziende che si occupano di design e architettura. Magari la frase si riferisce a una di queste. Non puoi metterti in contatto con qualcuno (ad ex un PM) che ti possa dare maggiori informazioni? |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
arc Explanation: vedi il riferimento Reference: http://www.worldcruising.com/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.