GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:28 Jun 1, 2009 |
Spanish to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Laura Imondi Local time: 09:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | montature/modelli |
| ||
3 | stanghette |
| ||
3 | lamelle/griffes |
|
stanghette Explanation: ... se si parla di produzione di occhiali. Spero di esser stato d'aiuto! Ale |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
lamelle/griffes Explanation: Ho cercato delle foto delle patillas e sono dei gancetti di metallo che reggono le pietre incastonate. Ti lascio un riferimento in italiano. Reference: http://www.cartier.it/it/Glossario,Incastonatura,2111539 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
montature/modelli Explanation: cercando i programmi di progettazione di gioielli ho visto che si usano spesso questi termini...non so se fa al caso tuo Reference: http://www.skizzogioielli.it/progettazione- Reference: http://www.draft.it/cms/Contenuti/un-software-innovativo-per... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.