factoreo

Italian translation: fattore

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:factoreo
Italian translation:fattore
Entered by: Pasquale Capo

20:25 May 19, 2004
Spanish to Italian translations [Non-PRO]
Mathematics & Statistics
Spanish term or phrase: factoreo
expresion matematica: factoreo
carla
fattore
Explanation:
spero ti sia d'aiuto, PC
Selected response from:

Pasquale Capo
Canada
Local time: 02:59
Grading comment
bistefano, sei un grande! siempre me salvàs con tu exactitud a la hora de elegir el tèrmino justo. grazie mille!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1fattore
Pasquale Capo
4scomposizione in fattori primi (fattorizzazione)
bistefano


Discussion entries: 2





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
fattore


Explanation:
spero ti sia d'aiuto, PC

Pasquale Capo
Canada
Local time: 02:59
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in EnglishEnglish
Grading comment
bistefano, sei un grande! siempre me salvàs con tu exactitud a la hora de elegir el tèrmino justo. grazie mille!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  byteman
18 hrs

disagree  bistefano: fattore = factor (nombre) y no factoreo
19 hrs

agree  sangi
2 days 54 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

22 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
scomposizione in fattori primi (fattorizzazione)


Explanation:
La scomposizione in fattori primi (per es. 220 = 110 * 2 = 55 * 2 * 2 = 11 * 5 * 2 * ) server al calcolo del Minimo Comune Multiplo e Massimo Comun Denominatore.

Il termine "fattorizzazione", benchè non scorretto in assoluto, NON è usato normalmente in italiano, anche perchè viene usato con significato simili ma assai più complicato in contesti di matematiche molto piu' avanzate (Teoria dei numeri, crittografia, etc.)

... 2+3 i)^2. complex. Scomposizione fattori ( numero) ... propfrac((x^2-1)/(x+1)) Scomposizione fattori. x2-1 (polinomio ...
http://www.spai.ti.ch/texas/calcoli/calcoli.html - 12 KB

Tabella Regoli Calcolatori - Ing. Giovanni Pastore
... ANAGIT. F. CU. SCOMPOSIZIONE FATTORI PRIMI. 135. MATEMATICO. EGOR ...
http://www.giovannipastore.it/TABELLA.HTM - 266 KB

Edumus M-List - Archivio n. 273
... minimo comune multiplo - scomposizione fattori primi ...
http://www.edumus.com/archivio/273.shtml - 34 KB


Corsi AA 2002-03
... algoritmo euclideo, numeri primi , fattorizzazione unica, Crivello di Eratostene, equazioni ... dell'anello dei polinomi, fattorizzazione unica, polinomi irriducibili, criteri di ...
http://www.dima.unige.it/didattica/matematica/aa2002_3/progr... - 61 KB

Programma del Corso di Teoria dei Numeri
... Teorema di fattorizzazione unica, congruenze, teorema cinese del resto, teoremi di ... criteri di primalità, algoritmi di fattorizzazione, applicazioni alla crittografia, calcolo delle ...
http://www.math.unipr.it/~zaccagni/ProgTdN.html - 7 KB



bistefano
Local time: 07:59
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search