"Sistema de bordón"

10:39 Apr 23, 2007
Spanish to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing / Descrizione di un distributore di carta igienica per bagni pubblici
Spanish term or phrase: "Sistema de bordón"
Buongiorno,
non capisco che cosa si intenda qui per "sistema de bordón". Grazie dell'aiuto!
Dispensadores papel higiénico
Cuerpo de una pieza, totalmente sellado con sistema de bordón.
Giuseppe Tangerini
Local time: 11:43


Summary of answers provided
3sistema di bordatura
Chiara Chieregato


Discussion entries: 1





  

Answers


2 days 3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sistema di bordatura


Explanation:
non credo ci sia altra opzione, se guardi in google "sistema di bordatura e rifilatura"mi sembra che si addica anche al tuo caso.

Chiara Chieregato
Spain
Local time: 11:43
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search