Poder Judicial de la Nación

Italian translation: potere giudiziario della Nazione / dello Stato

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:poder judicial de la nación
Italian translation:potere giudiziario della Nazione / dello Stato
Entered by: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.

14:24 Jan 12, 2010
Spanish to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Government / Politics
Spanish term or phrase: Poder Judicial de la Nación
è l'intestazione di un documento ufficiale argentino
francesca peretto
Local time: 10:57
Potere Giudiziario della Nazione / dello Stato
Explanation:
La nascita della Costituzione - Appendici - Il potere giudiziario ...
«Il <B>potere giudiziario appartiene esclusivamente allo Stato</B> che lo esercita per mezzo di giudici indipendenti, istituiti e ordinati secondo le norme della ...
www.nascitacostituzione.it/05appendici/.../001.htm
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 10:57
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4Potere Giudiziario della Nazione / dello Stato
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
4 +1Corte Suprema di Giustizia
Yajaira Pirela


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
Potere Giudiziario della Nazione / dello Stato


Explanation:
La nascita della Costituzione - Appendici - Il potere giudiziario ...
«Il <B>potere giudiziario appartiene esclusivamente allo Stato</B> che lo esercita per mezzo di giudici indipendenti, istituiti e ordinati secondo le norme della ...
www.nascitacostituzione.it/05appendici/.../001.htm

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 10:57
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 9

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Clara Canzani
1 min
  -> Grazie MChiara

agree  Silvina Dell'Isola Urdiales
10 mins
  -> Grazie Silvina

agree  monamipierrot
56 mins
  -> Grazie Monamipierrot

agree  Gabriela Teresa Alj
17 hrs
  -> Grazie Gabriela
Login to enter a peer comment (or grade)

34 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Corte Suprema di Giustizia


Explanation:
Controlla questo sito ti può aiutare: www.pjn.gov.ar corrisponde esattamente alla nostra Corte Suprema di Giustizia.

Un aiuto.
Yaji

Yajaira Pirela
Italy
Local time: 10:57
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  bluca
1 day 4 hrs
  -> grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search