14:44 Dec 17, 2009 |
Spanish to Italian translations [PRO] Art/Literary - Government / Politics / Peru | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | presidente convertito |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
No se ve el texto |
|
presidente convertito Explanation: Indipendentemente dal tipo di conversione (religiosa o politica), non cambia la scelta della traduzione, non vedo un'altra maniera di tradurre "converso". Comunque ho letto il brano su internet, e a quanto pare sembra un contesto religioso. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
4 hrs peer agreement (net): +1 |
Reference: No se ve el texto Reference information: Perdonad, no sè si es que yo no logro verlo o es que realmente falta el texto de la novela donde se encuentra la expresiòn, ¿vosotros podéis verlo? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.