10:41 May 29, 2015 |
|
Spanish to Italian translations [PRO] Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
senza padroni e servitori Explanation: Io tradurrei così. :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
senza servi nè padroni/senza comandanti nè comandati/senza capi nè sudditi Explanation: delle idee. .. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
senza subordinanti ne subordinati Explanation: subordinante, con valore verbale e di agg., in grammatica e in linguistica, che ha la funzione di istituire un rapporto di subordinazione o dipendenza sintattica subordinato: . Secondario, di minore importanza o valore, di ordine inferiore rispetto ad altro; Che è in rapporto di subordinazione: |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.