conjunto ensamblado del panel panorámico

Italian translation: insieme assemblato del pannello panoramico

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:conjunto ensamblado del panel panorámico
Italian translation:insieme assemblato del pannello panoramico
Entered by: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.

11:53 Oct 25, 2020
Spanish to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances / Showers
Spanish term or phrase: conjunto ensamblado del panel panorámico
MONTAJE DE PANELES PANORÁMICOS

Panel panorámico de lateral o fondo completo
Montar los paneles laterales (de chapa) de cabina.
Montar (2) hondillas en las cartelas de elevación del ***conjunto ensamblado del panel panorámico*** del fondo.
Rossella Squillace
Netherlands
Local time: 22:41
insieme assemblato del pannello panoramico
Explanation:
-- l'assemblaggio del pannello panoramico
-- l'insieme assemblato del pannello panoramico
-- pannello panoramico assemblato (con tutti i suoi componenti / le sue parti)

p. es. : l’insieme assemblato dello scambiatore di calore

La sottostazione comprende ** l’insieme assemblato dello scambiatore di calore **, delle valvole di intercettazione e regolazione poste sulle tubazioni in ingresso alla centrale, delle apparecchiature e dei dispositivi di gestione e contabilizzazzione dell’energia termica erogata. Queste centraline elettroniche di termoregolazione sono in grado di controllare e modificare i parametri principali per il confort da garantire all’interno dell’edificio.
https://www.regione.vda.it/gestione/riviweb/templates/aspx/e...
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 22:41
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3insieme assemblato del pannello panoramico
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
insieme assemblato del pannello panoramico


Explanation:
-- l'assemblaggio del pannello panoramico
-- l'insieme assemblato del pannello panoramico
-- pannello panoramico assemblato (con tutti i suoi componenti / le sue parti)

p. es. : l’insieme assemblato dello scambiatore di calore

La sottostazione comprende ** l’insieme assemblato dello scambiatore di calore **, delle valvole di intercettazione e regolazione poste sulle tubazioni in ingresso alla centrale, delle apparecchiature e dei dispositivi di gestione e contabilizzazzione dell’energia termica erogata. Queste centraline elettroniche di termoregolazione sono in grado di controllare e modificare i parametri principali per il confort da garantire all’interno dell’edificio.
https://www.regione.vda.it/gestione/riviweb/templates/aspx/e...

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 22:41
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search