responsabilidad social corporativa

Italian translation: responsabilità sociale d'impresa

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:responsabilidad social corporativa
Italian translation:responsabilità sociale d'impresa
Entered by: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.

16:01 Jul 19, 2016
Spanish to Italian translations [PRO]
Finance (general) / generale
Spanish term or phrase: responsabilidad social corporativa
Nos encontramos un año más frente a la edición del informe de **responsabilidad social corporativa**, el octavo en nuestra trayectoria, que nos ofrece la posibilidad de realizar un balance del año 2015 considerando el contexto en el que actuamos y los impactos que ejerce la actividad de nuestra empresa.
Diego Sibilia
Italy
Local time: 05:43
responsabilità sociale d'impresa
Explanation:
CSR >> Che cos'è .:: Portale della responsabilità sociale di impresa ::.
www.csr.unioncamere.it › CSR
Diese Seite übersetzen
La CSR (Corporate Social Responsibility), in italiano RSI Responsabilità Sociale d'Impresa, è entrata formalmente nell'agenda dell'Unione Europea a partire ...
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 05:43
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2responsabilità sociale d'impresa
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
4responsabilità sociale d'impresa
Mariella Petrigni


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
responsabilità sociale d'impresa


Explanation:
CSR >> Che cos'è .:: Portale della responsabilità sociale di impresa ::.
www.csr.unioncamere.it › CSR
Diese Seite übersetzen
La CSR (Corporate Social Responsibility), in italiano RSI Responsabilità Sociale d'Impresa, è entrata formalmente nell'agenda dell'Unione Europea a partire ...

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 05:43
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ana Claudia Macoretta: contigo que has respondido primero ;-)
1 hr
  -> gracias Ana Claudia

agree  Giovanni Pizzati (X)
1 day 23 hrs
  -> grazie Giovanni
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
responsabilità sociale d'impresa


Explanation:
Si tratta della corporate social responsibility (nei confronti dell'ambiente ecc.).


    Reference: http://www.investopedia.com/terms/c/corp-social-responsibili...
Mariella Petrigni
Italy
Local time: 05:43
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search