Interventor (banco)
Italian translation: controllore (finanziario)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:19 Oct 29, 2015 |
| Spanish to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mariana Perussia Argentina Local time: 19:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | controllore (finanziario) |
|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1controllore (finanziario) Explanation: L’organo cui facciamo riferimento è la Banca d’Italia, ente pubblico le cui quote sono in mano a privati, deputata tra l’altro al controllo dei bilanci degli istituti italiani. La domanda, in questi casi, è scontata: chi controlla il controllore? http://www.avis-legnano.org/blog/bankitalia-e-bilanci-delle-... https://books.google.com.ar/books?id=23pELFZmHrgC&pg=PA78&lp... El control de los compromisos y pagos de todos los gastos y el control de la existencia y recuperación de todos los ingresos de la Agencia serán responsabilidad del Interventor General de la Comisión. Il controllo degli impegni e del pagamento di tutte le spese nonchØ il controllo dell’esistenza e del recupero di tutte le entrate dell’Agenzia sono effettuati dal controllore finanziario della Commissione. http://www.fundeu.es/recomendacion/controller/ http://www.treccani.it/enciclopedia/controllo-finanziario_(E... http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/law_contracts/5... Reference: http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=search&query=I... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations