pantalla de texto
| 11:52 Dec 25, 2011 |
|
| Spanish to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | schermo |
| ||
| 2 | display/area di visualizzazione del testo |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
display/area di visualizzazione del testo Explanation: display/area di visualizzazione del testo por ejemplo: http://cache.automation.siemens.com/dnl/TQxMTQ0MwAA_14946222... Onde llama "area di visualizzazione del testo" a lo que creo puedo corresponder a "Pantalla de texto". A menos que no se refiere a las carteleras electrónicas ("tabelloni elettronici/display a led per scritte scorrevoli"). Seria necesario más contexto, poe ejemplo de que tipo de productos se trata. Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
schermo Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations