GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:56 May 21, 2004 |
Spanish to Italian translations [PRO] Computers (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: diego luciano (X) Local time: 06:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | superiore |
| ||
4 | vedi giù |
| ||
3 | successivo/superiore |
| ||
2 | no |
|
vedi giù Explanation: in realtà potrebbe essere proprio derivato. Sembra infatti che windows 2000 sia un derivato di nt; quindi probabilmente si intendono i programmi che derivano da nt |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
no Explanation: secondo me non è successivo. lascerei "derivati" Ciao! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
successivo/superiore Explanation: successiva versione o versione superiore seppure windows xp (HE or PE)siano le ultime versioni bisogna fare attenzione agli aggiornaenti e ai Service Pack che possono mofidicare sensibilmente una versione windows xp home edition "con Service pack 1 e 2" |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
superiore Explanation: Questo è il termine che di solito appare nei requisiti di sistema per installare qualsiasi programma |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.