14:11 Jun 29, 2013 |
Spanish to Italian translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama / copione episodio tv spagn | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Beatrice trad Spain | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | avrai la schiena a pezzi |
|
avrai la schiena a pezzi Explanation: Se vuoi lasciare "riñones" (comunque inteso come schiena), puoi dire "chissà che mal di reni". |
| |
Grading comment
| ||