GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:59 Dec 18, 2015 |
Spanish to Italian translations [PRO] Marketing - Business/Commerce (general) / Sizes/Products | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Erzsébet Czopyk Hungary Local time: 07:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | cucumber calibres |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
cucumber calibres Explanation: Product Sale www.grupoloscapilleros.com/.../comercializacion.html Caliber: GG (length > 110 mm) / G (90-110 mm) / M (70-90 mm) / P (40-70 mm). Palets: 40x30x20 ... Spanish Cucumber ... Caliber: 10 (600-750 gr) / 12 G (500-600 gr) / 12 M (400-500 gr) / 12 P (350-400 gr) / 14 (300-350 gr) y 16 (250-300 gr). Aubegines, Long Cucumber from Iberand World Market ... www.hellotrade.com › Sellers › Fruits & Vegetables Colour: Green Caliber: 16 (250-300gr) 14 (300-350gr) 12P (350-400gr) 12M (400-500gr) 12G (500-600gr) 10 (600-750gr) Packaging: film cucumber 4,5 KG (16 ... products - AGRO San Isidro www.agrosanisidro.com/productos.php?idioma=gb Cucumber is credited with beneficial properties for health in the treatment of gout, ... Calibres: 16 250/300 g | 14 300/350 g | 12P 350/400 g | 12M 400/500 g. -------------------------------------------------- Note added at 1 day12 hrs (2015-12-19 23:05:10 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Miulle grazie, Alessandro e grazie molte, Signor Pizzati! |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|