Frenos de llanta

Italian translation: freni sui cerchioni

11:43 Mar 20, 2017
Spanish to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Componentes de bicicletas
Spanish term or phrase: Frenos de llanta
Se trata de la descripcion de una bicicleta, algunos modelos tienen frenos de disco y otros frenos de llanta. Como se puede decir?



Grazie
Cartrad
Italy
Local time: 19:49
Italian translation:freni sui cerchioni
Explanation:
PDF]GB ITA - Migros-Service
https://migros-service.migros.ch/medias/sys_master/.../dokum...
Questa bicicletta elettrica CROSSWAVE è un cosiddetto Pedelec. (hoch1) ..... L'azione combinata del freno sui cerchioni e del cerchione, causa un'usura ...
Puky Kid Z8 - Bicicletta per bambini - Giunti al Punto
www.giuntialpunto.it/product/.../tutte-le-categorie-puky-ki...
Bici per bambini dai 5 anni in su, ruote, sterzo e pedali con cuscinetti a sfera per ... freno a contropedale e freno sui cerchioni per fermarsi con sicurezza; leggeri ...
Cerchione acciaio , confronta prezzi e offerte cerchione acciaio su ...
www.trovaprezzi.it › Auto e Moto › Auto › Accessori Auto
Questo prodotto NORAUTO consente una pulizia molto facile dei depositi delle pastiglie freno sui cerchioni. Grazie alla sua formula permette di pulire i ...
Pulitore cerchi NORAUTO 500ml : Norauto.it
https://www.norauto.it/producto/pulitore-cerchi-norauto-500m...
5,55 € - ‎Disponibile
Questo prodotto NORAUTO consente una pulizia molto facile dei depositi delle pastiglie freno sui cerchioni. Grazie alla sua formula permette di pulire i ...
PUKY ZL 16-1 Alu Bicicletta da Bambino Capt'n Sharky acquistare con ...
https://www.sport-tiedje.it › ... › Biciclette per Bambini › Puky Biciclette per Bambini
Valutazione: 5 - ‎11 voti
PUKY ZL 16-1 Alu Bicicletta da Bambino Capt'n Sharky Acquistare ✓ resoconti dei ... Freno a contropedale e freno sui cerchioni per arrestarsi con sicurezza ...
PUKY 18 Pollici Bicicletta per Bambini ZL 18 Alu acquistare con 20 le ...
https://www.sport-tiedje.it › ... › Biciclette per Bambini › Puky Biciclette per Bambini
Valutazione: 4,9 - ‎20 voti
PUKY 18 Pollici Bicicletta per Bambini ZL 18 Alu Acquistare ✓ resoconti dei tests ... con cono obliquo; freno sui cerchioni e freno a contropedale; accesso basso.
# Puky Kid Z8 – Bicicletta per bambini | cilimo
https://cilimo.wordpress.com/puky-kid-z8-bicicletta-per-bamb...
Dettagli Puky Kid Z8 - Bicicletta per bambini Bici per bambini dai 5 anni in su, ruote, ... freno a contropedale e freno sui cerchioni per fermarsi con sicurezza;…
Calaméo - Catalogo Ferrofil aggiornato al 27/03/2013
www.calameo.com/books/001924524566b0af66547
27 mar 2013 - ... catrame e i residui di usura delle pastiglie freno sui cerchioni di auto .... Unità di Vendita Codice Pz. 12 5083 Universale per casa, auto, bici, ...
[PDF]Elektrofahrrad - Hofer
https://www.hofer.si/fileadmin/fm-dam/products/.../Navodila_...
13 feb 2017 - Vélo électrique/Bicicletta elettrica/Električno kolo ...... Premendo le leve dei freni è possibile azionare il freno sui cerchioni anteriore e posteriore ...
Catalogo Ferrofil by Gianluca Nanni - issuu
https://issuu.com/gianlucananni/docs/catalogo_ferrofil
... olio, catrame e i residui di usura delle pastiglie freno sui cerchioni di auto e moto .... Universale per casa, auto, bici, elimina gli attriti di lucchetti e serrature.
Selected response from:

Michele Esposito
Italy
Local time: 19:49
Grading comment
Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4freni sui cerchioni
Michele Esposito


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
freni sui cerchioni


Explanation:
PDF]GB ITA - Migros-Service
https://migros-service.migros.ch/medias/sys_master/.../dokum...
Questa bicicletta elettrica CROSSWAVE è un cosiddetto Pedelec. (hoch1) ..... L'azione combinata del freno sui cerchioni e del cerchione, causa un'usura ...
Puky Kid Z8 - Bicicletta per bambini - Giunti al Punto
www.giuntialpunto.it/product/.../tutte-le-categorie-puky-ki...
Bici per bambini dai 5 anni in su, ruote, sterzo e pedali con cuscinetti a sfera per ... freno a contropedale e freno sui cerchioni per fermarsi con sicurezza; leggeri ...
Cerchione acciaio , confronta prezzi e offerte cerchione acciaio su ...
www.trovaprezzi.it › Auto e Moto › Auto › Accessori Auto
Questo prodotto NORAUTO consente una pulizia molto facile dei depositi delle pastiglie freno sui cerchioni. Grazie alla sua formula permette di pulire i ...
Pulitore cerchi NORAUTO 500ml : Norauto.it
https://www.norauto.it/producto/pulitore-cerchi-norauto-500m...
5,55 € - ‎Disponibile
Questo prodotto NORAUTO consente una pulizia molto facile dei depositi delle pastiglie freno sui cerchioni. Grazie alla sua formula permette di pulire i ...
PUKY ZL 16-1 Alu Bicicletta da Bambino Capt'n Sharky acquistare con ...
https://www.sport-tiedje.it › ... › Biciclette per Bambini › Puky Biciclette per Bambini
Valutazione: 5 - ‎11 voti
PUKY ZL 16-1 Alu Bicicletta da Bambino Capt'n Sharky Acquistare ✓ resoconti dei ... Freno a contropedale e freno sui cerchioni per arrestarsi con sicurezza ...
PUKY 18 Pollici Bicicletta per Bambini ZL 18 Alu acquistare con 20 le ...
https://www.sport-tiedje.it › ... › Biciclette per Bambini › Puky Biciclette per Bambini
Valutazione: 4,9 - ‎20 voti
PUKY 18 Pollici Bicicletta per Bambini ZL 18 Alu Acquistare ✓ resoconti dei tests ... con cono obliquo; freno sui cerchioni e freno a contropedale; accesso basso.
# Puky Kid Z8 – Bicicletta per bambini | cilimo
https://cilimo.wordpress.com/puky-kid-z8-bicicletta-per-bamb...
Dettagli Puky Kid Z8 - Bicicletta per bambini Bici per bambini dai 5 anni in su, ruote, ... freno a contropedale e freno sui cerchioni per fermarsi con sicurezza;…
Calaméo - Catalogo Ferrofil aggiornato al 27/03/2013
www.calameo.com/books/001924524566b0af66547
27 mar 2013 - ... catrame e i residui di usura delle pastiglie freno sui cerchioni di auto .... Unità di Vendita Codice Pz. 12 5083 Universale per casa, auto, bici, ...
[PDF]Elektrofahrrad - Hofer
https://www.hofer.si/fileadmin/fm-dam/products/.../Navodila_...
13 feb 2017 - Vélo électrique/Bicicletta elettrica/Električno kolo ...... Premendo le leve dei freni è possibile azionare il freno sui cerchioni anteriore e posteriore ...
Catalogo Ferrofil by Gianluca Nanni - issuu
https://issuu.com/gianlucananni/docs/catalogo_ferrofil
... olio, catrame e i residui di usura delle pastiglie freno sui cerchioni di auto e moto .... Universale per casa, auto, bici, elimina gli attriti di lucchetti e serrature.

Michele Esposito
Italy
Local time: 19:49
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search