13:10 Jan 22, 2018 |
Spanish to Italian translations [PRO] Art/Literary - Architecture / Audioguida | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: beyondlanguages Spain Local time: 01:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | retablo |
| ||
4 +2 | retablo |
| ||
5 | retablo , pala d'altare, ancona ( |
| ||
3 | ancona |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Glossario... |
|
ancona Explanation: Tipo di ancona d'altare, di monumentali proporzioni e a volte di straordinaria complessità strutturale, assai diffuso in Spagna e nei Paesi di tradizione spagnola dal sec. XIV al XVIII. Suddiviso in scomparti, è caratterizzato dall'associazione di pittura e scultura (stucchi, legni intagliati, marmi). Esempi famosi sono quelli della certosa di Miraflores (Burgos) e della cappella reale di Granada. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
retablo Explanation: al ser un elemento de la arquitectura española yo no lo traduciría: http://www.treccani.it/enciclopedia/retablo/ Reference: http://www.treccani.it/enciclopedia/retablo/ |
| |
Grading comment
| ||