'sogueado'
Italian translation: motivo a corda
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 19:29 Jul 27, 2011 |
|
| Spanish to Italian translations [PRO] Art/Literary - Architecture / cornice di fregio decorativo scolpito; sec.XV | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Chiara Chieregato Spain Local time: 12:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | motivo a corda |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
12 hrs confidence: 
motivo a corda Explanation: Per quanto ne so dovrebbe essere questo, il motivo a treccia è leggermente diverso. Nel volume "Ostiensium marmorum decus et decor" che trovi in rete utilizza questa definizione. -------------------------------------------------- Note added at 3 giorni17 ore (2011-07-31 12:31:46 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie a te e buon lavoro! Reference: http://digilander.libero.it/F.I.S.A/MarinaM/htm/modanature.h... Reference: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:1nI0NPf... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations