G.G.C.

23:15 Jul 15, 2005
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci
Spanish term or phrase: G.G.C.
requerido explicitamente por ***G.G.C.***

Kontext:
Es geht um die Auftragsvergabe für Arbeiten in einem Kernkraftwerk. Dieser Auftrag wird klassifiziert und ein Kriterium dabei ist, ob die Durchführung der Arbeiten von/nach GGC (?) gefordert werden.

Muchas Gracias.
Jens Freese
Uruguay
Local time: 18:14


Summary of answers provided
2Tippfehler? G.C.C.?
Sabine Wulf


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Tippfehler? G.C.C.?


Explanation:
Nur eine Idee...

www.ucm.es/BUCM/be/legis/doce/es/ main/dat/1998/l_284/l_28419981022es00370044.pdf

Grupo Consultivo Conjunto?

Hatte GGC unter Google eingegeben und dazu "nuclear" - Google schlug dann GCC vor ...

Sabine Wulf
Germany
Local time: 22:14
Native speaker of: Native in GermanGerman
Grading comment
Abkürzung sollte nach Absprache mit dem Klienten so stehen gelassen werden.
Trotzdem vielen Dank.
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Abkürzung sollte nach Absprache mit dem Klienten so stehen gelassen werden.
Trotzdem vielen Dank.



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search