GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
20:49 Jan 11, 2012 |
|
Spanish to German translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / Allgemein | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: la chele Argentina Local time: 20:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | durchblutungsfördende Wirkung |
|
durchblutungsfördende Wirkung Explanation: In Kosmetik-Webseiten hat das Wort "hautreizend" eine negative Bedeutung. Ich würde also "durchblutungsfördende Wirkung" gebrauchen, denn das ist eigentlich damit gemeint. http://apotheke.sanicare.de/de/a-Kosmetik und Wellness.Pfleg... http://www.forever-living-products-aloe-vera-gel.de/Aloe-Ver... Reference: http://www.heilfastenkur.de/hautreizend.shtml Reference: http://217.74.186.3/arzneimittel/index.php?eid=HAUTREIZMITTE... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.