Tablón de edictos
| 13:59 Nov 10, 2010 |
| Spanish to German translations [Non-PRO] Law/Patents - Management / Trafico | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | öffentlicher Aushang |
|
Answers
27 mins confidence: 
öffentlicher Aushang Explanation: Wird in den Kommunen auch als "Aushang(kasten) für öffentliche Bekanntmachungen" bezeichnet, im Falle von Gerichten auch als "Gerichtstafel". siehe Becher -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2010-11-10 14:38:57 GMT) -------------------------------------------------- "(3) Sonstige Bekanntmachungen werden durch Aushang im Aushangkasten der Gemeinde veröffentlicht. Der Aushangkasten befindet sich vor der Kirche, Hauptstraße..." http://www.bothel.de/brockel/satzungen/br-hauptsatz.htm Reference: http://www.justiz.sachsen.de/agl/content/558.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations