partido judicial
German translation: Gerichtsbezirk
| 10:25 Dec 11, 2008 |
| Spanish to German translations [PRO] Social Sciences - History / - | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Karlo Heppner Mexico Local time: 22:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Gerichtsbezirk |
| ||
| 4 | (Verwaltungs)Bezirk |
| ||
| 3 | Gerichtskreis |
|
Answers
17 mins confidence: 
(Verwaltungs)Bezirk Explanation: cabeza de partido judicial Hauptstadt des (Verwaltungs)Bezirks / Bezirkshauptstadt Cabeza de partido judicial = Capital de un partido judicial |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence:
Gerichtskreis Explanation: Parece que en Suiza lo llaman así. Suerte Resultados 1 - 10 de aproximadamente 6,950 de "gerichtskreis". (0.16 segundos) Resultados de la búsqueda 1. Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion - [ Traducir esta página ] Gerichtskreis: I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII ... Gerichtskreis V Burgdorf-Fraubrunnen, Schloss Schlossgässli 1 ... www.jgk.be.ch/d/html/g/erstinstanzliche_gerichte.asp - 67k - En caché - Páginas similares - Anotar esto 2. Gerichtskreis X Thun - [ Traducir esta página ] Gerichtskreis 10 Thun - nützliche Informationen rund ums Kreisgericht Thun und Gerichtsbarkeit im Allgemeinen. www.jgk.be.ch/gerichtskreisx/ - 4k - En caché - Páginas similares - Anotar esto Más resultados de www.jgk.be.ch » 3. The Yellow Pages - Gerichtskreis VI Signau-Trachselwald in Langnau ... - [ Traducir esta página ] Gerichtskreis VI Signau-Trachselwald in Langnau im Emmental. 3550 Langnau i. E. Phone: 034 408 18 58 · Free call Call for free. Call for free: Cancel ... yellow.local.ch/en/d/qIKANi25gchCtlu-ukEOAQ?what=oberaargau - Páginas similares - Anotar esto 4. König Mineralöl AG / Kronen Mineralöl GmbH - Gerichtskreis VIII ... - [ Traducir esta página ] "König Mineralöl AG / Kronen Mineralöl GmbH". Gerichtskreis VIII Bern-Laupen vom 12. September 1997 (Massnahmenentscheid). 4. Kennzeichenrecht ... www.sic-online.ch/1998/072.shtm - 11k - En caché - Páginas similares - Anotar esto 5. FMH / FNH - Gerichtskreis VIII Bern-Laupen vom 11. Juni 2003 ... - [ Traducir esta página ] Zeitschrift, Immaterialgüterrecht, Informationsrecht, Wettbewerbsrecht, sic!, Patente, Marken, Design, Urheberrech, IGE, AIPPI, Schulthess. www.sic-online.ch/2004/031.shtm - 11k - En caché - Páginas similares - Anotar esto Más resultados de www.sic-online.ch » 6. Gerichtskreis - [ Traducir esta página ] Gerichtskreis III Aarberg - Büren - Erlach. Amthaus Stadtplatz 33 3270 Aarberg Tel. 032 391 23 43 zurück · © Web-ID GmbH. Suche:. 20. Dezember 2008 ... www.vinelz.ch/Gerichtskreis.80.0.html - 12k - En caché - Páginas similares - Anotar esto 7. EVP Oberaargau: Gerichtskreis IV - [ Traducir esta página ] Webseite der Evangelischen Volkspartei der Schweiz EVP, welche christliche Werte in einer menschlichen Politik umsetzen will. www.evpoberaargau.ch/index.php?id=537 - 17k - En caché - Páginas similares - Anotar esto 8. Die Familie - Bern - Gerichtskreis VII - Konolfingen - [ Traducir esta página ] Gerichtskreis VII - Konolfingen. Schloss. 3082 Schlosswil. Tel 031 710 51 51. Fax 031 710 51 50. www.jgk.be.ch. Veranstaltungen. Favoriten Dossier ... www.bernfamilie.ch/N97483/gerichtskreis-vii-konolfingen.htm... - 32k - En caché - Páginas similares - Anotar esto 9. Commercial register and SOGC publications for Graphis Bau- und ... - [ Traducir esta página ] Submitor : Gerichtskreis VIII Bern-Laupen SOGC publication (PDF-File). 29, 16.12 .2005, Titoli smarriti. Call (Art. 983, 984 of the Code of Obligations ... www.edoceo.ch/en/graphis_bau_und_wohngenossenschaft_CH03550... - 90k - En caché - Páginas similares - Anotar esto 10. [PDF] Gerichtskreis IV Aarwangen-Wangen - [ Traducir esta página ] Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML Mit am 27.02,2007 beim Gerichtskreis IV Aarwangen-Wangen eingelangter Eingabe bean-. tragt die Gesuchstellerin, es sei ihr in der Betreibung Nr. 20611673 ... www.gegenjustizunrecht.ru/6-Online/6g-Recht-und-Gerechtigke... - Páginas similares - Anotar esto |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Gerichtsbezirk Explanation: Becher: partido judicial Gerichtsbezirk m, Gerichtssprengel m |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations