con ensayos de arranque (hier Geologie)
German translation: mit Ausreißversuchen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:43 Oct 30, 2014 |
| Spanish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Geology / Geologische Bodenuntersuchungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Daniel Gebauer Spain Local time: 11:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | mit Ausreißversuche |
| ||
| 3 | Belastungs-Anlaufversuche |
|
Answers
1 hr confidence: 
Belastungs-Anlaufversuche Explanation: Inhaltsverzeichnis - Fundus.org www.fundus.org/pdf.asp?ID=11643 · PDF file Belastungs- und Hochlaufkennlinien dargestellt. ... Versuche. ... Durch den Anlauf von Motoren dürfen keine störenden Spannungsabsenkungen im .Labor Elektrische Maschinen und AntriebstechnikTranslate this pagewww.oth-regensburg.de/en/faculties/electrical-engineering/...Das Spektrum der Versuche reicht von klassischen Messungen der elektrischen Maschinen bis zur ... Durchführung von Belastungs- und ... Anlauf von … .Maserati Gran Turismo MC Stradale: Neptuns …Translate this pagewww.sportauto.de/supertest/maserati-gran-turismo-mc-stradale...Schließlich gehören die Nasshandling-Versuche auf dem Dunlop-Testparcours in ... Testwagen im zweiten Anlauf ... frei von Belastungs-Phänomenen ist ... . |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
52 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1mit Ausreißversuche Explanation: http://www.bauder.de/uploads/media/Bauder-FD_Industriebau_05... Da wird getestet, wann Verankerungen ausreißen -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2014-10-30 18:47:51 GMT) -------------------------------------------------- mit AusreißversucheN |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations