Solicitud de alta/baja en registro de operador intracomunitario
German translation: Antrag auf An-/Abmeldung im Verzeichnis der innergemeinschaftlichen Marktteilnehmer
| 13:07 Jul 6, 2015 |
| Spanish to German translations [PRO] Bus/Financial - Food & Drink | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Ulrike Löffler Spain Local time: 17:05 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Antrag auf An-/Abmeldung im Verzeichnis der innergemeinschaftlichen Marktteilnehmer |
| ||
| 4 | Anmeldung/Abmeldung für innergemeinschaftlichen Erwerb |
|
Answers
11 mins confidence: 
Antrag auf An-/Abmeldung im Verzeichnis der innergemeinschaftlichen Marktteilnehmer Explanation: Antrag auf An- bzw. Abmeldung im Verzeichnis der innergemeinschaftlichen Marktteilnehmer |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Anmeldung/Abmeldung für innergemeinschaftlichen Erwerb Explanation: Nur falls es sich auf Europa bezieht. Bei der Anmeldung bekommt mann bei dem Finanzamt eine UID - Umsatzsteuer-Identifikationsnummer. http://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=... Hoffe ich konnte dir wieter helfen! Reference: http://www.agenciatributaria.es/AEAT.internet/Inicio_es_ES/L... Reference: http://https://www.wko.at/Content.Node/Service/Steuern/Umsat... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations