20:50 Mar 22, 2011 |
Spanish to German translations [PRO] Food & Drink | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daniel Gebauer Spain Local time: 09:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +3 | Zuckerwerk |
| ||
4 | Zuckertütchen |
| ||
3 | Würfelzucker, Stücke Zucker |
| ||
3 | Zuckerfiguren / Zuckerfigürchen |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Zuckerwerk Explanation: laut Duden veraltet für Süßigkeiten. Wenn die moldes schon etwas älter sind, könnte es ja zur sog. "Sprachebene" passen. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||