GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:51 Dec 28, 2005 |
Spanish to German translations [PRO] Art/Literary - Folklore | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Karlo Heppner Mexico Local time: 06:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Informationsgrundlage / etvl. Informationsdatenbank |
| ||
3 | wiederkehrende Anfrage / Stammnachfrage |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Informationsgrundlage / etvl. Informationsdatenbank Explanation: Gesundheitsportal Baden-WürttembergDie Gesundheits-Informations-Datenbank ist das universelle Nachschlagewerk zu Gesundheitsangeboten. www.internet-gid.de/ - 2k - Im Cache - Ähnliche Seiten nestor - Informationsdatenbanknestor ist ein vom BMBF gefördertes Projekt zum Aufbau eines Kompetenznetzwerkes zur Langzeitarchivierung digitaler Objekte in Deutschland. nestor.sub.uni-goettingen.de/nestor_on/ - 18k - 26. Dez. 2005 - Im Cache - Ähnliche Seiten |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
wiederkehrende Anfrage / Stammnachfrage Explanation: base de wird oft mit "Stamm-" übersetzt la consulta (die Nachfrage ... hier: turistische) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.