This question was closed without grading. Reason: Keine hilfreiche Antwort
May 31, 2010 13:44
14 yrs ago
Spanisch term
paso de profundización
Spanisch > Deutsch
Technik
Industrielle Technik
CNC Maschinen
Kontext: Es geht um die Beschreibung der Arbeitsvorgänge bei CNC Maschinen, wobei ich bitte Eure Hilfe benötige: Como se puede ver en la figura, la primera pasada se mecaniza en zig-zag con el *paso de profundización* indicado en el parámetro P (figura de arriba).
Vielen Dank
Vielen Dank
Proposed translations
(Deutsch)
| 3 | erster Durchlauf / erster Bearbeitungsschritt |
Walter Blass
|
| 3 | Zustellung |
maximilianabrun
|
Proposed translations
3 Stunden
Walter Blass
Argentinien
Argentinien
Native in Spanisch
&
Deutsch
Specializes in field
Argentinien
Native in: Deutsch (Variants: Saxon (Upper), Swiss, Swabian, Bavarian, Belgian, Austrian, Namibian, Alsatian, Germany, South Tyrol (Italy)) 
, Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: Deutsch > Spanisch, Spanisch > Deutsch, Englisch > Deutsch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
erster Durchlauf / erster Bearbeitungsschritt
zum Eindringen / Schneiden.
Note from asker:
| danke Walter |
| vielen Dank Walter |
6 Stunden
maximilianabrun
Native in Deutsch
Specializes in field
au service de l'U.E.
Native in: Deutsch
Works in: Französisch > Deutsch, Spanisch > Deutsch, Deutsch > Französisch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Zustellung
soweit es um ein Maß geht und nicht um den Vorgang
Note from asker:
| danke Maximilian |
| vielen Dank Maximilian |
Something went wrong...