arquitectura adaptada
| 14:15 Aug 31, 2020 |
|
| Spanish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Barrierefreiheit | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | daran angepasste Architektur |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
1 day 1 hr confidence: 
| en materia de arquitectura adaptada daran angepasste Architektur Explanation: "arquitectura adaptada" hat mit Barrierefreiheit direkt nichts zu tun. Der Ausdruck soll nur sagen, das die architektonische Gestaltung auf die Bedürfnisse der an Sehschwäche Erkrankten Rücksicht nimmt. Los autores han compartido sus competencias en materia de arquitectura adaptada a la astenopia, diseño y sistemas de iluminación de gerontología y ergoterapia y de formación. => Die Autoren haben ihr Fachwissen über Patienten, die an Sehschwäche (Asthenopie) leiden, die daran angepasste Architektur, die Auslegung der Beleuchtungssysteme für Gerontologie und Ergotherapie sowie die Ausbildung (der Gerontologen und Ergotherapeuten) weitergegeben. Die Mehrgenerationen-Wohnanlage »Pöstenhof« in Lemgo besticht durch ein soziales Konzept, dem die daran angepasste Architektur und Farbigkeit erst den entsprechenden Raum gib https://www.mappe.de/45-44deutscher-fassadenpreis-2013 https://issuu.com/brillux/docs/mip0413/59 Von der ehemaligen mittelalterlichen Klosteranlage (Abb. 1, 4) haben sich folgende Bauten noch erhalten: der Konvent der Nonnen im Norden (Abb. 1), welches das Nonnenhaus (Abb. 1, 18), den Kreuzgang (Abb. 1, 11, 22, 23) und die daran angefügte Küche (Abb. 1, 19), sowie ein Wirtschaftsgebäude (Abb. 1) umfassten. https://docplayer.org/69192985-Masterarbeit-titel-der-master... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations