Ingeniería de Sistemas de Almacenamiento Seguro

15:12 Apr 10, 2006
Spanish to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / Systeme
Spanish term or phrase: Ingeniería de Sistemas de Almacenamiento Seguro
Basistechnologie:
-Ingeniería de Sistemas de Almacenamiento Seguro.
-Configuraciones de Disaster Recovery

Leider kein Kontext, nur eine Auflistung. Danke!
Kendy
Local time: 06:54


Summary of answers provided
2 +1IT-System mit sicherer Speicherung
Olaf Reibedanz


  

Answers


5 days   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
IT-System mit sicherer Speicherung


Explanation:
Bin aber leider absolut kein IT-Experte. Hier noch zwei weitere Möglichkeiten:

IT-Architektur mit Sicherheitsserver
IT-System mit SSL-Verschlüsselung

(Such dir aus, was am besten passt. Hoffentlich kommt meine Antwort nicht eh schon zu spät!)



Olaf Reibedanz
Colombia
Local time: 23:54
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Fabio Descalzi
208 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search