GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:29 Jun 11, 2009 |
Spanish to German translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marcos Romano Mexico Local time: 12:38 | ||||||
Grading comment
|
Dramaturgie, Handlung Explanation: Ich glaube, hier ist die Dramaturgie oder Handlung gemeint. "Wendung" wäre ja sonst der zu übersetzende Begriff für locución. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Moderation (Anmod, abmod) und/oder Ansprache Explanation: So kenne ich das aus dem Radio bzw. aus dem Fernsehen! Grüße, |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Ausdruck(sweise), Redewendung Explanation: als Vorschlag, siehe Link. Reference: http://www.moviemaze.de/filme/186/dungeons-dragons.html |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|