claves de Patrimonio
German translation: Produktschlüssel (für standardisierte Produkte und Dienstleistungen)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:41 Jun 24, 2020 |
| Spanish to German translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Ausschreibungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Johannes Gleim Local time: 18:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Produktschlüssel (für standardisierte Produkte und Dienstleistungen) |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
Produktschlüssel (für standardisierte Produkte und Dienstleistungen) Explanation: Este grupo asesor fungirá como un órgano externo de consulta para temas claves de patrimonio, así como también estará accesible para la institucionalidad promoviendo foros de discusión y conversatorios. https://m.facebook.com/notes/centro-de-investigación-y-conse... .. für Schlüsselfragen der Nation / des Landes .. Compusof es adjudicataria de las Claves de Patrimonio de PCs del Estado https://taipricebook.es/compusof-es-adjudicataria-de-las-cla... ... gewann die Ausschreibung als Hauptlieferant für PCs .. La Administración Pública crea las claves de patrimonio para facilitar la contratación y homologación de productos y servicios contemplados en los diferentes acuerdos marco. En estos acuerdos se definen variables como precios, plazos de recepción, garantías de mantenimiento y anulaciones, entre otras… La administración garantiza que la empresa que resulte adjudicataria de alguno de estos acuerdos, cumple con todos los requerimiento de calidad y, por tanto, se le tiene en cuenta al momento de realizar las compras. http://pruebas.trc.es/grupotrc_testing/TRCSoluciones-218-Cla... ... nationaler Qualifikationsnachweis .. Claves de patrimonio: es preciso eliminar la complejidad al afrontar concursos públicos 16/07/2015 Luis Ferré, directivo en T&G. Hay aspectos de la actividad empresarial aún anclados en el pasado, es absurdo. Con el objetivo de facilitar y agilizar la contratación de productos y servicios, la Administración Pública crea las denominadas claves de patrimonio, cuyo fin no es otro que homologar los productos y servicios contemplados en los diferentes acuerdos marco en los que se basa su relación con los proveedores. En estos acuerdos se definen distintas variables, tales como plazos de recepción de productos, precios, modificaciones, garantías de mantenimiento, reclamaciones, anulaciones o suministros de accesorios, entre otras. : Este mecanismo permite la licitación electrónica por parte de la Administración Pública y una relación online con las empresas proveedoras, con las consiguientes ventajas en términos de agilidad, ahorro de costes y transparencia. Pero la verdadera complejidad y los obstáculos con los que se encuentran las empresas que quieren ser proveedores de la Administración Pública residen en los pasos anteriores, ya que para poder formar parte de este club, han de cumplir con los requerimientos que ésta exige y aquí empiezan los problemas. https://www.diarioabierto.es/264262/claves-de-patrimonio-se-... ... Produktschlüssel (für standardisierte Produkte und Dienstleistungen) ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations