muñecas neumáticas
German translation: Pneumatische Greifer
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:09 Apr 29, 2019 |
| Spanish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics / Automatisierung | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Johannes Gleim Local time: 04:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Pneumatische Greifer |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
Pneumatische Greifer Explanation: Greifsystem beschreibt die Arbeitsorgane eines Roboters. Dazu zählen Aktoren/Effektoren, aber auch erforderliche Hilfseinrichtungen, wie Handgelenkachsen, Wechselsysteme, Fügehilfen, Schutzeinrichtungen und Sensoreinheiten. : Greifer Greifen ist eine Grundbewegung zum Erfassen und Halten und stellt die Verbindung zwischen Roboter und Werkstück her. Ausschlag für eine sichere Verbindung sind dabei die Art der Wirkpaarung und die Anzahl der Kontaktebenen. Die Wirkpaarung kann über Kraft-, Form- oder Stoffpaarung erzielt werden. Beim Einsatz einer Kraftpaarung wird der Halt durch das Ausüben eines Druckes auf die Werkstückoberfläche erzeugt. Im Gegensatz dazu erfolgt bei der Formpaarung das Halten über eine formgleiche Umschließung des Werkstücks. Dabei sind bei sicherer Führung die übertragenen Klemmkräfte sehr klein. Bei einer Stoffpaarung erfolgt der Kontakt mit dem Werkstück über die Ausnutzung der Adhäsion. Dieses Verfahren wird bisher von der Industrie in geringem Maße genutzt, wobei sich hier speziell bei der Mikromontage eine Änderung abzeichnet. Des Weiteren lassen sich die Greifsysteme nach ihrer Wirkung in • mechanische • pneumatische • magnetische • adhäsive Systeme unterteilen. Diese Wirkungen können zur größeren Flexibilität des Greifsystems auch kombiniert eingesetzt werden. : Rotationsgreifer an einer Portalanlage zum Greifen und Wenden von Autogetriebegehäusen : Der Antrieb des mechanischen Greifers erfolgt mechanisch, pneumatisch oder elektrisch. Durch seine einfache Handhabung ist der pneumatische Antrieb sehr verbreitet. Durch ihre universelle Einsetzbarkeit dient die menschliche Hand oft als Vorbild für mechanische Greifer. Pneumatische Greifer arbeiten über die Aufnahme ebenflächiger Teile im Saugprinzip oder über das Klemmen des Werkstücks im Druckprinzip. Beim Einsatz eines Saugers muss die Oberfläche des Werkstücks glatt, sauber, trocken und luftundurchlässig sein. https://de.m.wikipedia.org/wiki/Greifsystem -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2019-04-29 22:06:13 GMT) -------------------------------------------------- xxx ofrece dos tipos de almacenes automáticos con +++muñecas neumáticas+++ o servo que se adapten a su proceso. => xxx bietet zwei Typen automatischer Magazine mit pneumatischen Greifern oder Servoantrieben (vermutlich) an, die sich auf Ihre Verfahren einstellen. -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2019-04-30 06:32:49 GMT) -------------------------------------------------- oder auf Ihre Fertigungsverfahren oder Ihre Arbeitsabläufe oder, oder ... -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2019-04-30 11:53:49 GMT) -------------------------------------------------- Hier Fingergreifer mit Druckluftbetätigung: Ob sensibel oder kräftig, ob mit zwei, drei oder vier Greiferfinger, ob parallel oder zentrisch, ob es um Sammel-oder Großhubgreifer geht, SCHUNK bietet alles in seinem Portfolio, bis hin zur hochflexiblen Fünffinger-Greifhand SVH aus dem Programm für die Mobilen Greifsysteme. : SCHUNK bietet mit mehr als 4.000 Standardkomponenten das weltweit umfassendste Produktprogramm an hydraulischen, pneumatischen und elektrischen Greifern ab Lager. https://schunk.com/shop/de/de/Greifsysteme/SCHUNK-Greifer/c/... PGN-plus-P Universeller 2-Finger-Parallelgreifer mit Dauerschmierung, großer Greifkraft und hoher Momentenaufnahme durch Vielzahn-Gleitführung Einsatzgebiet Pneumatischer Universalgreifer zur Handhabung von Werkstücken in universellen Anwendungen. Universeller Einsatz in sauberen bis leicht verschmutzten Umgebungen sowie in speziellen Varianten für verschmutzte Umgebungen. https://schunk.com/shop/de/de/Greifsysteme/SCHUNK-Greifer/Pa... Las nuevas pinzas PGN-plus-P y PGN-plus-E de SCHUNK ofrecen una mejora de la tecnología probada. Las tres características novedosas de la nueva PGN-plus-P neumática de SCHUNK consisten en: guía deslizante de dentado múltiple mejorada, lubricación permanente con cavidades de lubricación permanente y fuerza máxima para piezas de trabajo más pesadas. https://schunk.com/es_es/pagina-web/las-nuevas-pinzas-pgn-pl... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations