GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:06 Apr 17, 2020 |
Spanish to German translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Martin Kreutzer Spain Local time: 13:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | keine Steuerpflicht |
| ||
4 | Steuerfreiheit |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
inafectable |
|
keine Steuerpflicht Explanation: Es liegt keine Steuerpflicht vor, da der im Gesetz vorgesehene Sachverhalt nicht erfüllt ist. Exoneración: Steuerbefreiung. Der im Gesetz vorgesehene Sachverhalt ist erfüllt, aber eine zusätzliche Norm befreit den Steuerpflichtigen von der Zahlung. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Steuerfreiheit Explanation: Steuerfreiheit ist wohl anders als Steuerbefreiung Hier eine Erklärung:https://sevdesk.de/lexikon/steuerbefreiung/ und hier ein Beispiel vom Österreichischen Finanzamt https://www.bmf.gv.at/themen/steuern/arbeitnehmerinnenveranl... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr |
Reference: inafectable Reference information: inafectable (Mexico) - unbelastbar diciconario Becher |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.