This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish to French
  3. Transport / Transportation / Shipping

pico

French translation: période de pointe/hausse de la production

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:pico
French translation:période de pointe/hausse de la production
Entered by: Irène Guinez

14:00 Feb 17, 2016
Spanish to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Proveedores de transporte
Spanish term or phrase: pico
PRINCIPALES VOLUMETRÍAS, MAPA DE FLUJOS, MEDIOS Y MODELO DE RELACIÓN CON PROVEEDORES

Número medio de cargas diarias por flujo de transporte (periodo normal o medio, pico y valle):
Irène Guinez
Spain
Local time: 22:02
période de pointe/hausse de la production
Explanation:
suggestion

--------------------------------------------------
Note added at 17 minutos (2016-02-17 14:18:17 GMT)
--------------------------------------------------

à choisir, en fonction du contexte.
Selected response from:

Manuela Domingues
Portugal
Local time: 21:02
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4période de pointe/hausse de la production
Manuela Domingues
3pic
Béatrice Noriega


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
période de pointe/hausse de la production


Explanation:
suggestion

--------------------------------------------------
Note added at 17 minutos (2016-02-17 14:18:17 GMT)
--------------------------------------------------

à choisir, en fonction du contexte.

Manuela Domingues
Portugal
Local time: 21:02
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

20 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pic


Explanation:
https://www.wizishop.fr/blog/images/dossier-wizishop-e-logis... qui sont deux parties bien distinctes dans le processus de vente, car peu de ... prélèvement, l'emballage et l'expédition des colis à vos clients ; ..... (gestion des flux saisonniers avec des pics importants et des retours massifs, ..... Cette qualité s'accompagne d'une flexibilité de gestion, notamment en période de pics.

www.wk-transport-logistique.fr/.../librairie-laique-rajeuni... févr. 2016 - Bienvenue sur le portail d'information du transport et de la logistique ... a donc voulu réorganiser ses flux logistiques depuis un même point d'expédition. ... avec jusqu'à 250 commandes préparées par jour en période de pic.

Otra opción...

Béatrice Noriega
France
Local time: 22:02
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search