director general de negocio

21:44 Nov 30, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to French translations [PRO]
Names (personal, company)
Spanish term or phrase: director general de negocio
"Director general de negocio de XXX"

Directeur général commercial?

Merci !
Virginie T
Local time: 13:35


Summary of answers provided
4 +2directeur général commercial
Rafael Molina Pulgar


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
directeur général commercial


Explanation:
Me parece correcta tu solución.

28 DIRECTEUR COMMERCIAL DIRECTEUR GENERAL > France
www.viadeo.com/search/rpl/fr/.../en/ - Traducir esta página
Directeur General Commercial DDB Live. 75 - Paris | France. 18 contacts. Louis LEMELLE. General manager. JMA France - filiale du groupe JMA ...

Yves DANIÉLOU nommé Directeur Général Commercial et ...
www.categorynet.com/.../yves-daniÉlou-... - Francia - Traducir esta página
27 nov. 2010 – Yves Daniélou, 50 ans, est nommé Directeur Général France des activités commerciales et marketing pour les marques Allia, Leda et Selles, ...

Rafael Molina Pulgar
Mexico
Local time: 06:35
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sonia Koprivica
4 hrs
  -> Gracias, Sonia.

agree  Émilie Diaz
10 hrs
  -> Gracias, Emilie.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search