Pentavalente (DPT /HB/hib)

French translation: pentavalent (DTP / VHB / Hib)

16:20 Jun 15, 2017
Spanish to French translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / carnet de vaccination
Spanish term or phrase: Pentavalente (DPT /HB/hib)
dans un carnet de vaccination de République Dominicaine, il y a ce vaccin, en sus des vaccins suivants :
BCG
Hepatite B
Antipolio
Pentavalente (DPT /HB/IIib)
DPT
SRP
SR
Otra: Rotavirus, Neumococo Varicela influenza
Magali de Vitry
Local time: 13:49
French translation:pentavalent (DTP / VHB / Hib)
Explanation:
OMS | Un nouveau vaccin protège les enfants haïtiens contre cinq ...
www.who.int/features/2013/haiti_pentavalent_vaccine/fr/
Haïti a récemment adopté le vaccin pentavalent, vaccin associé conçu pour protéger les enfants contre cinq maladies graves de l'enfance.
...
Le vaccin pentavalent qui comprend cinq vaccins en un protège les enfants contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, l’hépatite B et contre Haemophilus influenzae type b (Hib), à l’origine de la pneumonie et de la méningite.

* * *

Vaccin DTPolio® (Diphtérie-Tétanos-Poliomyélite) de Sanofi Pasteur ...
ansm.sante.fr › S'informer › Presse - Commu...
Jun 12, 2008 - Vaccin DTPolio® (Diphtérie-Tétanos-Poliomyélite) de Sanofi Pasteur MSD : suspension temporaire de distribution par mesure de précaution.
Selected response from:

Françoise Vogel
Local time: 13:49
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3pentavalent (DTP / VHB / Hib)
Françoise Vogel


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pentavalent (DTP / VHB / Hib)


Explanation:
OMS | Un nouveau vaccin protège les enfants haïtiens contre cinq ...
www.who.int/features/2013/haiti_pentavalent_vaccine/fr/
Haïti a récemment adopté le vaccin pentavalent, vaccin associé conçu pour protéger les enfants contre cinq maladies graves de l'enfance.
...
Le vaccin pentavalent qui comprend cinq vaccins en un protège les enfants contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, l’hépatite B et contre Haemophilus influenzae type b (Hib), à l’origine de la pneumonie et de la méningite.

* * *

Vaccin DTPolio® (Diphtérie-Tétanos-Poliomyélite) de Sanofi Pasteur ...
ansm.sante.fr › S'informer › Presse - Commu...
Jun 12, 2008 - Vaccin DTPolio® (Diphtérie-Tétanos-Poliomyélite) de Sanofi Pasteur MSD : suspension temporaire de distribution par mesure de précaution.

Françoise Vogel
Local time: 13:49
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search