GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:15 Mar 12, 2007 |
Spanish to French translations [PRO] Manufacturing / fours | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: José Quinones Djibouti Local time: 12:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | soupape d'échappement des gaz |
| ||
4 | trappe d'évacuation des gaz |
|
soupape d'échappement des gaz Explanation: Se trata de una válvula. Suerte Reference: http://oee.nrcan.gc.ca/publications/infosource/pub/ici/cadde... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
trappe d'évacuation des gaz Explanation: cela me convient car il ne me semble pas qu'il y ait de soupape. Un croquis ou une photo ? |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.