GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:10 Aug 17, 2020 |
Spanish to French translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Martine Joulia Spain Local time: 02:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | faire foi de la réception |
| ||
3 | La signature fera office de preuve de réception. |
|
La signature fera office de preuve de réception. Explanation: Veuillez prendre note qu’une preuve de réception sera remise aux entreprises participantes lors du dépôt et une copie de preuve de réception sera remise au CISSS au moment de la livraison. Un autre exemple extrait d'un site canadien. https://www.lareleve.qc.ca/2020/04/09/le-depute-xavier-barsalou-duval-lance-un-appel-de-solidarite-aux-entreprises-de-sa-circonscription/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
faire foi de la réception Explanation: La signature fait foi de la réception de ... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.